|
|
|
| Artículos Relacionados |
|
| Esta es una traducción de un artículo japonés publicado en el “Sankei Web”, el sitio web del Sankei Shimbun, el 5 de enero de 2004 |
Centrando la Atención en las Impresoras Epson
8. Epson y el Medio Ambiente
|
|
|
|
Más velocidad, mejor apariencia y fotografías de mayor realismo; éstos han sido los temas principales de investigación en Epson, además de otro tema tan importante como los demás: el respeto por el medioambiente.
|
El desempeño ambiental de un producto va a lo largo de todo su ciclo de vida, desde la planificación y el diseño hasta los materiales y el suministro de los componentes, su fabricación, logística, uso, recuperación y reciclaje. Epson considera este aspecto ambiental como parte integrante del grado de calidad del producto.
Puesto de otra forma, aún un producto con características y funciones sobresalientes se considera de poca calidad si no se presta la atención adecuada al impacto ambiental que causa. A través de la historia de las impresoras de inyección de tinta de Epson, el cuidado por el medio ambiente ha sido un hilo conductor para la compañía.
Los Tres Temas Ambientales Básicos
-El ahorro de energía, la preservación de recursos y la eliminación de sustancias peligrosas-
Hay tres temas ambientales que Epson enfatiza durante el desarrollo de un producto: un diseño que economice energía, la preservación de los recursos y la eliminación de sustancias peligrosas. Epson introdujo un sistema de etiquetado ecológico para orientar a los diseñadores industriales hacia un mejor desempeño en cada una de estas áreas. Este sistema pone de manifiesto una norma auto-impuesta de conciencia medio ambiental en el desarrollo de productos orientados a satisfacer exigentes criterios de estándares del grupo y estándares establecidos por la división de operaciones de cada categoría de productos.
|
|
|
| Amplio estándares del Grupo para el Etiquetado Ecológico de Epson |
| @ |
| 1 |
Mejorar la economía energética durante el tiempo de uso del producto, economía de recursos y eliminación de sustancias peligrosas a través de todo su ciclo de vida. Para los modelos existentes, establecer objetivos superiores a los estándares industriales y atenerse a ellos. |
| 2 |
Cumplir las siguientes exigencias- Reducir el consumo de energía durante el uso del producto y mientras esté en modo standby. – No incluir ninguna sustancia química indicada como prohibida por Epson - Señalar los materiales usados en los componentes plásticos con peso igual o mayor de 25 gramos. – Indicar el material usado en las pilas compactas secundarias; y diseñarlas para facilitar su carga y descarga.- Señalar los materiales de embalaje sujetos a la Ley Japonesa de Reciclaje de Contenedores y Embalaje y la Dirección de Embalaje de la Unión Europea. – Indicar el material utilizado en el embalaje plástico.- El contenido de metales pesados específicos en los materiales pesados debiera estar bajo las 100 ppm. |
| 3 |
Conducir evaluaciones de los productos. |
|
Epson está también participando en forma proactiva en un programa Ecomark implementado por la Japan Environment Association, que permite reconocer mediante una etiqueta, a los productos que no son dañinos para el medio ambiente. Actualmente ocho modelos de impresoras de inyección de tinta Epson y tres tipos de papel para imprimir ostentan este logo.
Epson también está expandiendo el número de productos que cumplen con una ley ecológica japonesa promulgada en 2001, que afecta particularmente a los productos correspondientes a la categoría de suministro de artículos específicos establecidos bajo la Ley de Promoción de Compra Ecológica (Ley Concerniente a la Promoción del Abastecimiento de Mercaderías y Servicios Amigables con el Medio Ambiente por parte del Estado y otras Entidades).
“Los productos de mayor calidad son aquellos que causan el menor impacto ambiental.” A medida se fueron generando compañías responsables con la voluntad de enfrentar el tema ambiental algunos años atrás, lo que destaca a una compañía del siglo veintiuno es la consecución del ideal de mantener un compromiso estrecho con la transformación de un buen deseo en acción concreta.
|
|
|
|
